If the route sheet in return manager does not fully load, try linking the return to a project.

To link a return, open the return or highlight it in Return Manager, open the Manage or Utilities ribbon, click on Link to Project.